是否可以备案.top域名取决于具体的备案规定。备案是根据各国政府的相关法律法规进行的，不同国家和地区对域名备案的要求也不尽相同。在中国大陆，备案是由国家互联网信息办公室（MIIT）负责管理的。根据中国的相关规定，目前，通用顶级域名（.com、.net、.org等）和国家和地区顶级域名（.cn、.hk、.tw等）都可以备案。然而，像其他新兴的顶级域名（如.top、.club等）目前在中国大陆暂时无法备案。因此，在选择域名时，应先了解所在地的备案规定，确保选择的域名可以备案。
然而，中文域名是否有必要注册则取决于具体的使用需求。中文域名是使用中文字母和汉字作为域名的一种形式。相比于传统的英文域名，在中国和其他中文使用国家和地区，中文域名更能够符合用户的使用习惯和语言特点。例如，中文域名可以更直观地表达企业或产品的中文名称，方便用户记忆和访问。
另外，中文域名在搜索引擎优化（SEO）方面也有一定的优势。搜索引擎会根据用户搜索的关键词和域名进行匹配，如果使用中文域名，用户在搜索时更容易找到与其相关的网站。而使用英文域名，则需要更多的SEO工作来提高排名。
此外，中文域名也可通过冠词、介词或表达方式注重特定行业的更准确的个例解释。举例来说，一个酒店或旅游公司可能想把中文域名采用“酒店.城市名”或“城市名.旅游”这样的形式，以更清楚地表达自己的业务和定位。
综上所述，中文域名的注册与否取决于具体的使用需求。如果您的目标受众主要是中国和其他中文使用国家和地区的用户，并且希望符合他们的使用习惯和语言特点，那么注册中文域名是有必要的。同时，确保了解所在地的备案规定，选择一个可以备案的域名，以便在需要时进行备案。